-
1 колебания цен
price changes;fluctuation of prices;price movements -
2 Aktienkursentwicklung
Aktienkursentwicklung f BÖRSE stock price performance, share price performance (Wertentwicklung); stock price path, share price path (mittel- und langfristig); share price movements, equity price movements, equity price performance (Volatilität)* * *f <Börse, Finanz> share price performance, share price movements, equity price performance, equity price movements -
3 повышение цены
1. advance in priceчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. bull movementдинамика цен; колебание цен — price movements
3. bull-market4. improvement in pricesноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
5. price hike6. upswing7. upward adjustment8. price increaseпункт, предусматривающий понижение цены — down price clause
-
4 изменение в ценах
Русско-английский большой базовый словарь > изменение в ценах
-
5 Kursentwicklung
Kursentwicklung f BÖRSE share price movements, equity price movements, price movement, stock price path* * *f < Börse> price movement* * *Kursentwicklung
(Börse) trend of prices, stock trend, (Rentenwerte) trend of quotations, (Spielraum) price range -
6 Preisentwicklung
Preisentwicklung f BÖRSE price movements* * *f < Börse> price movements* * *Preisentwicklung
development (course, trend) of prices, price development (trend, movement);
• rückläufige Preisentwicklung declining price trend, downturn in prices;
• sich Kopf an Kopf mit der Preisentwicklung bewegen to be moving neck and neck with prices;
• Preisentwicklungen verzerren to distort price movement. -
7 снижение цен
1) General subject: a cut in prices, price-cutting, price lowering2) Construction: abatement of prices3) Economy: cutting of prices, decline in prices, downward price movements, fall in prices, price abatement, price deflation, reduction in prices, reduction of prices4) Cinema: markdown6) Banking: price erosion, price fall, reduction7) Advertising: price decline8) Business: deflation, price cut, price drop, scaling down, setback9) EBRD: price cutting, price reduction10) Makarov: cut in prices -
8 динамика цен
1. price developmentцена «сиф» — price
2. price movementsчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
-
9 движение цен
1) General subject: price development2) Economy: price behavior, price behaviour, price changes, price move, price movement, price movements, price moves, price range -
10 колебание цен
-
11 динамика цен
1) General subject: price developments, price development2) Economy: behaviour of prices, price behavior, price behaviour, price changes, price fluctuations, price movements3) Business: dynamics of prices, price movement -
12 колебание цен
1) General subject: variation of prices, price movements, price-wave2) Economy: fluctuation of prices, variation in prices, prices see-saw3) Accounting: price range4) Stock Exchange: price impact5) Mining: price fluctuations6) Banking: price fluctuation7) Business: price variation -
13 Inter-Lieferungs-Spread
Inter-Lieferungs-Spread m BÖRSE, FIN intercommodity spread, IS, interdelivery spread, inter-market spread, inter-contract spread, cross-asset spread (nutzt die Preisspanne zwischen den Terminkontrakten naher Substitute; offsetting positions taken in two different, but usually related, commodities in order to benefit from the relative price movements between the two, e.g. matching a long position in an oil contract to a short position in natural gas; cf intra-commodity spread, Intramarket Spread)* * *m <Börse, Finanz> intercommodity spread (IS), interdelivery spread, inter-market spread, inter-contract spread, cross-asset spread (nutzt die Preisspanne zwischen den Terminkontrakten naher Substitute ; offsetting positions taken in two different, but usually related, commodities in order to benefit from the relative price movements between the two, e.g. matching a long position in an oil contract to a short position in natural gas ; cf intra-commodity spread ⇒ Intramarket Spread )Business german-english dictionary > Inter-Lieferungs-Spread
-
14 prisutvikling
subst. price trend, price trends, price performance, price developments, price movements -
15 Rohstoffeindeckungsplan
Rohstoffeindeckungsplan
material analysis;
• Rohstoffeinfuhr[en] imports of raw material, raw-material imports, imported raw materials;
• Rohstoffersparnis economy in raw materials;
• Rohstofferzeugung primary production, production of raw material;
• Rohstoffexporte commodity exports;
• Rohstoffgebiet raw-material producing area;
• Rohstoffgehalt raw-material content;
• Rohstoffgewinnung production of raw materials;
• Rohstoffhandel commodity trade (trading);
• Rohstoffkäufe purchases of raw materials, material purchases;
• Rohstoffknappheit scarcity of raw materials, raw-material shortage;
• Rohstofflager stock of raw materials, raw-materials inventory;
• beweglich geführtes Rohstofflager buffer stock;
• als Rohstofflager ausbeuten to exploit as a raw-material reservoir;
• Rohstoffland raw-material (primary-) producing country;
• Rohstoffmangel scarcity of raw materials, raw-material shortage;
• Rohstoffmarkt raw-material market;
• Richtwerte setzender Rohstoffmarkt primary market (US);
• Rohstoffpreis commodity price;
• Rohstoffpreisbewegungen commodity price movements;
• Rohstoffpreisprognose commodity price forecasting;
• Rohstoffprobe specimen;
• Rohstoffproduzent primary producer;
• Rohstoffquellen material resources;
• Rohstoffstadium raw-materials stage;
• Rohstoffverbrauch raw materials used;
• Rohstoffverknappung limit on resources;
• Rohstoffversorgung supply of raw materials;
• Rohstoffvorkommen raw-materials deposit.Business german-english dictionary > Rohstoffeindeckungsplan
-
16 technical analysis
Finthe analysis of past movements in the prices of financial instruments, currencies, commodities etc., with a view to predicting future price movements by applying analytical techniques. -
17 изменения цен
1) SAP. price adjustments2) Makarov: price movements (на продукцию) -
18 сезонные изменения цен
1) Economy: seasonal price patterns2) Makarov: seasonal price movements (на продукцию)Универсальный русско-английский словарь > сезонные изменения цен
-
19 at best
Finan instruction to a stockbroker to buy or sell securities immediately at the best possible current price in the market, regardless of adverse price movements. It is equally applicable to the commodity or currency markets. -
20 понижательная динамика цен
Economy: downward price movementsУниверсальный русско-английский словарь > понижательная динамика цен
См. также в других словарях:
Price fixing — is an agreement between business competitors to sell the same product or service at the same price.In general, it is an agreement intended to ultimately push the price of a product as high as possible, leading to profits for all the sellers.… … Wikipedia
Price of petroleum — This article is about the price of crude oil. For information about derivative motor fuels, see gasoline and diesel usage and pricing. For detailed history of price movements since 2003, see 2003 to 2011 world oil market chronology. Brent barrel… … Wikipedia
Price Continuity — A characteristic of a liquid market where the price movements between transactions are relatively small. Each trade results in minimal price changes, as if the proceeding price continued through to the next transaction. Price continuity… … Investment dictionary
Price Level Adjusted Mortgage - PLAM — A special type of graduated payment mortgage that adjusts for inflation. The interest rate of a price level adjusted mortgage (PLAM) does not change, but the outstanding principal is changed periodically based on the inflation rate. These… … Investment dictionary
wholesale price index — measure of changes in the prices charged by manufacturers and wholesalers. Wholesale price indexes measure the changes in commodity prices at a selected stage or stages before goods reach the retail level; the prices may be those charged by… … Universalium
Consumer price index — CPI redirects here. For other uses, see CPI (disambiguation). A consumer price index (CPI) measures changes in the price level of consumer goods and services purchased by households. The CPI, in the United States is defined by the Bureau of Labor … Wikipedia
Spot price — The spot price or spot rate of a commodity, a security or a currency is the price that is quoted for immediate (spot) settlement (payment and delivery). Spot settlement is normally one or two business days from trade date. This is in contrast… … Wikipedia
Consumer price index by country — Contents 1 Argentina 2 Australia 3 Belgium 4 Canada … Wikipedia
Adaptive Price Zone - APZ — A technical indicator that helps investors identify possible market turning points. The adaptive price zone (APZ) can be especially useful in a sideways moving market. This indicator attempts to signal significant price movements by using a a set … Investment dictionary
2007–2008 world food price crisis — The years 2007–2008 saw dramatic rises in world food prices, creating a global crisis and causing political and economical instability and social unrest in both poor and developed nations. Systemic causes for the world wide increases in food… … Wikipedia
Share price — A share price is the price of a single share of a company s stock. Once the stock is purchased, the owner becomes a shareholder of the company that issued the share. When viewed over long periods, the share price is directly related to the… … Wikipedia
